Sorority gear doesn't have to be basic. Here's how to rock your letters in a fresh new way!